Accurateli: Indian language localization and translations
Accurateli: because when it comes to translations, nothing matters more than accuracy
  What is Equracy

Equracy is a localization and translation agency based in India. We specialize in translations between English and Indian language (both ways). Our focus is on ensuring accuracy of translation while maintaining their creative value and emotion. We ensure that the translations we we undertake don't remain mere reproduction of text in another language. We put our heart in our translations in order to make them an enjoyable read, without compromising on either the authenticity of original content or nature of translation.
  We handle all popular formats, including old and obsolete ones.  
  Hindi-English translations
Professionalism to the core

We are founded by a reputed, senior editor of a prime Hindi daily, having 25 years’ of experience. You can expect high degree of professionalism from us.
  Hindi-English translations
Superior quality standards

Absolutely no compromise on quality as our translations have to pass through a series of stringent reviews and validations at the hands of skilled professionals and experts.
  Hindi-English translations
We love tough deadlines

Thousands of translations handled with accuracy under a ‘multiple deadlines a day’environment! We understand what does a deadline mean and how it is honoured!
  Hindi-English translations
It's your team at our place

We don’t shut our doors once the work is over. A team is afterall a team; always available to you! Afterall, our success depends on your success!
  Hindi-English translations
Everything under one roof

We do it all: text, video processing, audio processing, voice overs, subtitling, websites, ebooks, image processing, PDF, pagemaking. Throw us a challenge and see!
  Hindi-English translations
Transfer your tech worries an relax!

Unicode to TTF conversion? Fonts that cannot be converted? PDF to Word? Image to text? Video to audio? Pagemaker to Quark or InDesign? CAT Tools or MT? We do it all!

English to Hindi translations: No one does them better then we do

Document translation

A key service at the heart of the business, our document translation is carried out with the skill and attention to detail that underpins our reputation. Our professional translators work to the very highest standards on all types of document, from manuals, contracts and technical specs through to product brochures and company press releases.
Technical translation

Our 25-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we’ve got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.
Multilingual DTP

Our highly skilled DTP team can typeset your foreign languages into a wide range of software for both Mac and PC platforms, as well as typesetting our finished work back into your original artwork so it looks like the original.
Website translation and localisation

Our website and localisation service helps clients realise the full potential of their online presence and activity. Covering all aspect of this specialised discipline, we work with visible content as well as back-end code to create consistent and highly effective online communications that meet the exact needs of any target audience.
Software localisation

To really take advantage of your software’s true potential, you need our specialist software localisation service. Out team of experts give depth and integrity to software by looking beyond simple language translation and instead fine-tuning details like toolbars and error messages. The result is improved usability for your specific target audience.
Subtitling and voiceovers

Our professional voiceover artists lend your work unmistakable authenticity because they only work in their native language. As well as male and female artists representing most regions of the world, we can also provide the studio space and sound engineers to make your voiceovers perfect.
Technical authoring

Our technical authors are talented writers and linguists with added technical expertise. In fact, they’re exactly the kind of skilled professional you need to explain complex or highly technical processes, products or concepts.
Technical illustration

A specialist area that perfectly complements our technical authoring service, our technical illustrators have vast industry experience as well as genuine talent. Their illustrations bring vital clarity and visual appeal to documents like user manuals and product brochures.
Multilingual transcription

Our multilingual transcription service is carried out quickly and expertly by specialists in this field. Working with all formats including CD, DVD, MP3, MOV and Wav, we’re able to produce transcripts with detail and nuance whatever the subject area.
  English-Hindi translations: Our approach   Contact Equracy /  
High quality English to Hindi translations Translations as an enjoyable read

According to a study, 76% translated works fail to provide an engaging experience to the user. Even though linguistically accurate, they are mostly mechanical, complex and boring. We use our experience and creativity to make our translations an enjoying read.
Cost effective English to Hindi translations in India Domains we address

Our team of highly-qualified, domain-specific, native Hindi translators work in domains like technology, business, manufacturing, education, medical, law, administration, media and entertainment.
Translations with punctuality Styles, flavours and mood

A source content can be translated in different ways keeping in mind the audience it addresses and the platform it is to be made available on. We maticulously take care of this aspect.
Translation vs localization

It's important to localize the text being translated, apart from maintaining its emotions and literary qualities. We customize the content to gel with the local culture, sensitivities and preferences.
Copiright 2017: rong>
Hindi to English Translations: High quality, accurate, readable, enjoyable and delivered in time!